Când al doilea Rhys și Catherine au dispărut de la petrecerea lui Yvaine, atmosfera a revenit imediat, ca și cum nici nu ar fi existat. Yvaine era în elementul ei, alunecând de la un grup la altul ca și cum ar fi crescut pe o tavă de șampanie. Râdea prea tare, îmbrățișa prea mulți oameni și, cumva, își amintea numele câinelui fiecăruia. Era ziua ei de naștere, la urma urmei, așa că de fiecare dată