OLIVIA Două zile mai târziu „Închideți-o și să nu mai vadă lumina soarelui niciodată. Nu merită!” a răcnit Nick la poliția din Noua Așezare. Ochii lui erau reci ca gheața, plini de ură. Ofițerul m-a împins cu brutalitate în celula murdară și urât mirositoare, trântind apoi gratiile. M-am întors să-i privesc pe Nick și pe Sandra. Stăteau unul lângă altul, arătând ca vechi prieteni... sau iubiți. Ea era motivul pentru care se întorsese împotriva mea, deși nu înțelegeam ce o motivase. Crescusem împreună, făceam totul împreună. Ne acoperisem spatele una alteia. Și acum stătea lângă soțul meu, în timp ce el mă arunca în închisoare pentru ceva ce nu făcusem. Acum câteva ore, găteam cina pentru soțul meu, așteptându-l să se întoarcă de la muncă. Chiar și după incidentul cu Sandra în bucătărie și chiar dacă lucrurile se schimbaseră între noi de când se întorsese Sandra, încă mai speram că putem repara lucrurile. Apoi s-a întâmplat asta. Modul în care Nick se uitase la mine când a sosit cu poliția mi-a frânt și mie inima. Nu mai văzusem niciodată atâta ură în ochii lui. Se părea că Sandra îmi distrusese căsnicia și îl întorsese împotriva mea, hrănindu-l cu minciuni. Și el crezuse fiecare cuvânt. Încercasem să-l implor, încercasem să-l fac să înțeleagă. „Nick, te rog! Nu am făcut asta. Sandra minte. Nu știu de ce. Te rog, crede-mă! Nu am împins-o, nu i-am omorât copilul și nu am furat de la tine. Știi că nu aș putea face niciodată așa ceva”, am insistat, dar el nu ascultase. În schimb, se întorsese de la spital a doua zi cu poliția, acuzându-mă că am furat de la el. Nu știam când se stricaseră lucrurile atât de rău între noi, încât încetase să mai aibă încredere în mine. Fusesem fericiți odată, făcând planuri pentru viitorul nostru. Apoi am lăsat un șarpe în casa mea, și s-a întors împotriva mea. Încercasem să o implor și pe Sandra. „Sandra, te rog. Spune-i adevărul. Spune-i că nu am făcut asta. Nu știu de ce te-ai întors împotriva mea așa. De ce i-ai minți așa? Știi că nu aș putea face niciodată niciunul dintre aceste lucruri. Nu te-am împins și nici măcar nu știam că ești însărcinată. De ce ai face asta? Spune adevărul!” În loc să recunoască, Sandra a lăcrimat și a spus: „Olivia, ești atât de crudă. Chiar și acum, mă învinovățești pentru ceea ce ai făcut. Ce ți-am făcut eu vreodată ca să merit asta din partea ta? Am fost prietena ta și te-am iubit. Dar ție nu ți-a păsat niciodată de mine. Știai că sunt însărcinată. Totuși m-ai împins. Nici măcar nu i-am spus lui Nick despre asta când ai început să furi de la el! Ți-am păstrat secretele și așa mă răsplătești?” Atunci am simțit cum mă părăsește orice speranță. Nimic din toate astea nu era adevărat, totuși Nick o crezuse. Sandra a plâns și s-a întors spre el. „N-ar fi trebuit să-ți spun nimic despre ce a făcut ea. Este vina mea că se poartă așa. Uită tot ce am spus și ascultă-ți soția.” S-a întors spre mine și a zâmbit ironic fără ca el să vadă. „Olivia, o să plec. Mă voi întoarce în străinătate. Îmi pare rău că ți-am distrus căsnicia. Te iert pentru tot și știu că nu ai vrut să mă împingi. Dar ar trebui să recunoști toți banii pe care i-ai furat. Sunt sigură că Nick te va ierta și veți putea repara lucrurile.” Ochii lui Nick s-au îndulcit când s-a uitat la Sandra. Credea toate prostiile pe care le spunea, iar inima mi s-a frânt când l-am văzut uitându-se la ea în felul ăsta. Acea blândețe era rezervată odată pentru mine, soția lui. „Nu fi tristă, Sandra. Tu nu ești cea crudă care a înșelat, a furat și a complotat pe la spatele meu”, a spus Nick rece. „Tu nu i-ai spus să ia pastilele alea ca să nu aibă copilul meu. Tu nu ai împins-o pe scări.” Apoi s-a întors spre mine și a spus: „Îți promit, Olivia, vei plăti pentru tot. Cât voi trăi, nu vei avea pace niciodată.” Temperatura a scăzut cu câteva grade, trimițând fiori reci pe șira spinării, știind că spunea fiecare cuvânt. Nu am crezut niciodată că ar putea să-mi facă așa ceva sau să rostească cuvinte atât de pline de ură și nu am putut opri lacrimile să curgă.