Hackett stătea într-un colț al camerei private de la Nightfest Club, bând un pahar după altul, cu o expresie solemnă. Prietenii lui nu mai suportau și l-au întrebat: „Domnule James, de ce bei singur aici, cu inima atât de grea?” „Da, rar te vedem ieșind, și când o faci, stai aici singur, înecându-ți amarul. Ce se întâmplă?” Finn îl observase de ceva vreme și nu s-a putut abține să întrebe: „Ce-i?