Târziu în noapte. În Conacul James. Hackett se zvârcolea în patul mare, incapabil să adoarmă. Mintea îi era plină de imagini cu momentele de dragoste cu Valeria din seara aceasta, precum și de ultimele ei cuvinte. Valeria a spus că îl urăște pe Hackett. Era normal ca Valeria să-l urască pe Hackett. Hackett o tratase pe Valeria așa cu patru ani în urmă. Cum ar fi putut să nu-l urască? Și din cauza