După un moment de contemplație, Trent a răspuns: „Așa facem. Așa voi face.” Până la urmă, chiar nu se putea hotărî să-și înghită orgoliul și să împrumute bani de la alții. După ce au terminat de mâncat, Trent a însoțit-o pe Sidonie până la sala de serviciu de zbor. În ziua aceea, Sidonie era programată să lucreze în sala de serviciu. Când au ajuns amândoi pe hol, au văzut-o pe Quinn ieșind din bir