مع حلول الغسق، غادروا مطعم "مجرة الذواقة" ودخلوا مشهدًا هادئًا يتناقض بشكل حاد مع وسط المدينة الصاخب. كان الضوء الوحيد يأتي من مصابيح الشوارع والنجوم، مما أضفى نورًا لطيفًا على الأمسية الهادئة. شعر ترومان ببرودة أوائل الصيف المنعشة في بيتريكو، فعطس عندما لامس الهواء البارد وجهه. بالعودة إلى المطار، لم تتسع حقيبة شيريز الكبيرة في سيارة زينيا الرياضية، مما دفع موريس إلى مطالبة ليو بوضعها في سيارته الخاصة. "إلى أين يمكنني أن أوجهكِ يا آنسة ليتش؟" سأل موريس، مخاطبًا شيريز. ترددت شيريز في الكشف عن عنوانها، لكن زينيا، الصريحة دائمًا، لم تتردد. "تقيم شيريز في حدائق جلينشاير. يجب أن نكون في طريقنا"، أعلنت زينيا، على وشك أن تمسك بيد شيريز. تدخل موريس بتعبير جاد، "تقع مساكن سيمبسون وتايلور في الشمال، وتقع حدائق جلينشاير في الجنوب، وهو اتجاهي. أمتعة الآنسة ليتش في سيارتي، لذا يمكنني أن أوصلها. إنه على طريقي". على الرغم من أن كلماته كانت عادية، إلا أن ترومان رأى الخدعة - كان منزل موريس في الواقع متجهًا شمالًا. لكن، بالنظر إلى عزوبة صديقه الطويلة الأمد، اختار أن يتماشى معه من أجل موريس. "زينيا، دعي موريس يتولى الأمر. يجب أن نعود"، أوصى ترومان، وهو يوجه زينيا نحو السيارة. "لكني وعدت جدي بأنني سأوصل شيريز إلى المنزل"، اعترضت زينيا. "جدّاكِ يفتقدانكِ. إنهما حريصان على رؤيتكِ. هيا، لنذهب"، قال ترومان، وهو يحث زينيا بلطف نحو السيارة. تغير تعبير ليو وهو يراقب المشهد. فكر في نفسه، 'إذن السيد تشيفرز لم يكن غير مهتم بالنساء؛ لقد كان ينتظر الشخص المناسب فقط.' ثم اقترب من صاحب المطعم، الذي كان يرافقهم إلى الخارج. "سيدي، أنا حريص على تعلم كيفية التعامل مع المأكولات البحرية. هل يمكنك أن تعلمني؟" سأل ليو. إدراكًا للرسالة الضمنية، وافق المالك، "ليو، تعال معي. ستكون خبيرًا في وقت قصير جدًا". انفرجت شفتا موريس في ابتسامة خفية وراضية. تنهدت شيريز وهزت رأسها، وشعرت بالإحباط قليلاً حيث كان الجميع يضع الخطط دون أن يطلبوا رأيها. إن إيقاف سيارة أجرة في هذا المكان ليس بالمهمة السهلة، ويبدو أنها عالقة مع موريس مرة أخرى. "آنسة ليتش، هل نذهب؟ سأوصلكِ إلى المنزل"، قال موريس، وهو يمد يده بالعرض. تحت سماء الليل، كانت مصابيح الشوارع تمد ظلالها، مما جعل موريس يبدو أكثر طولاً وضخامة. رسمت ملامحه، المغمورة بالضوء الدافئ، نظرات شيريز. "هل أبدو جيدًا؟" سأل. "نعم، مذهل"، اعترفت شيريز. كان موريس بلا شك أكثر الرجال جاذبية التي قابلتها على الإطلاق، ولديها نقطة ضعف تجاه المظهر الجيد. "لنذهب"، أجاب موريس، بنبرة رضا في صوته. عرفت شيريز سيارة مايباخ السوداء بأنها نموذج مخصص عالي الجودة مع مساحة كبيرة. وبينما كانت تستقر في مقعد الراكب، لاحظت أن هاتفها يهتز برسالة من دورا. [لقد رفض كينغ العرض.] كتبت ردًا سريعًا. [واصلي تمديد الدعوة، وضاعفي العرض.] أعادت شيريز هاتفها إلى حقيبتها، وألقت نظرة خاطفة على موريس، الرجل المتطور خلف عجلة القيادة، قبل أن تخرج هاتفها مرة أخرى للبحث عن معلومات عنه. لاحظ موريس انغماس شيريز في هاتفها بمجرد استقرارها في السيارة، ولم يستطع مقاومة السؤال، "هل أنتِ مشغولة حقًا؟ أم أنكِ تتواصلين مع صديقكِ؟" "لا، إنه عمل. أنا لا أواعد أحدًا"، أوضحت شيريز، وهي تلتقي بنظراته. عندما علم موريس أن شيريز عزباء، خف تعبيره الجاد، واستقرت عيناه على ملامحها الجميلة. "لقد أعجبت بمهاراتكِ الطبية اليوم. هل أنتِ طبيبة؟" سأل. "لا، لقد تعلمت بعض الأساسيات فقط من الطبيب في مسقط رأسي"، أجابت شيريز بصدق. رفع موريس حاجبه وابتسم ابتسامة طفيفة. "هل لي أن أفتح النافذة؟" طلبت شيريز، يعكس صوتها الإرهاق من اليوم الطويل، وخرج لطيفًا ومتذمرًا قليلاً، وهي نبرة سحرت موريس بطريقة ما.