كان التوتر في المقصورة كثيفًا كالضباب، لكن مزاج موريس أزاله كالشمس التي تخترق الغيوم، جالبًا معه شعورًا بالراحة. كان ترومان على وشك أن يقدم نفسه عندما اعترضه موريس، وكأنه استشعر نواياه. "خذ مكاني. أنت من أحدث الفوضى، لذا سنتبادل المقاعد." نبرته لم تترك مجالًا للجدال؛ كانت أكثر من مجرد اقتراح. امتثل ترومان، وقد أصابه البرد من التهديد، وجلس في مكانه. حاول أن يختلس النظرات إلى المرأة التي كان معجبًا بها، لكن الحاجز كان مرتفعًا جدًا، وكان يشعر بنظرة موريس العدائية في كل مرة يتحرك. تمتم بصوت خافت، "ماذا بي؟ قلة نوم؟" قرر أن يحصل على قسط من الراحة، وخطط للتحدث معها قبل الهبوط. أخذ موريس مقعد ترومان، الذي كان يقع مباشرة في خط مستقيم مع مقعد شيريز، يفصل بينهما ممر صغير. نظر إلى شيريز، التي كانت تحدق من النافذة، مستغرقة في ضوء الشمس الذي جعل بشرتها تبدو متألقة. كانت تمتلك جمالًا يكاد يكون سماويًا، ملامحها مثالية بشكل لافت للنظر لدرجة أنها بدت تتحدى المألوف. لم يستطع موريس إلا أن يبتسم، لكنه عبس بعد ذلك، عندما لاحظ أن سروالها القصير كان قصيرًا جدًا، ساقيها مكشوفتين بطريقة وجد نفسه يرغب في حمايتها. ذكرت مضيفة الطيران الجميع بربط الأحزمة، وأقلعت الطائرة، محلقة عبر الغيوم. وضعت شيريز قناع العين واستقرت لتأخذ قيلولة. كانت درجة رجال الأعمال هادئة ومريحة، والجميع باستثناء موريس غارقين في النوم. بعد ساعتين من الرحلة، قطع إعلان عاجل الهدوء. "هل يوجد طبيب على متن الطائرة؟ طفل يبلغ من العمر سبع سنوات في الدرجة الاقتصادية، المقعد 27J، انهار. نحن بحاجة إلى مساعدة فورية!" أزالت شيريز قناع عينها، وربطت شعرها بسرعة، وسارعت إلى المقعد 27J، وموريس يتبعها عن كثب. في الدرجة الاقتصادية، بدأ القلق يتسلل. كان البعض قلقًا على حياة الطفل، بينما كان البعض الآخر قلقًا بشأن خطط سفرهم. عند الوصول، وجدت شيريز طفلًا مستلقيًا على حصيرة، شاحبًا، وأمه تصرخ بيأس بجانبه. "أنا طبيبة. حافظوا على هدوء الجميع ولا تزعجوا. أقرب مطار هو مطار بيتريكو، على بعد ساعة. جهزوا الطاقم الطبي هناك،" أمرت شيريز، بصوتها الحازم والواثق. نظر الركاب الآخرون والطاقم إلى شيريز بتشكك، فشبابها وجمالها لا يتناسبان مع توقعاتهم للطبيب. لكن موريس كان يثق بها، ومع وجود الطائرة عالياً في السماء وفي حالة طارئة، كانت أملهم الوحيد. عندما رأى التردد، قال موريس لرئيس المضيفين، "رتب الأمر. سأتحمل المسؤولية إذا حدث أي خطأ." رئيس المضيفين، المتمرس من سنوات في الجو وله علاقات جيدة في الأوساط النخبوية في بيتريكو، تعرف على الفور على موريس وامتثل بسرعة. أومأت شيريز لموريس، شكر صامت. انحنت شفتا موريس في ابتسامة خفيفة. بدلًا من العودة إلى درجة رجال الأعمال، اختار البقاء قريبًا، والتأكد من أن لا أحد يزعج شيريز. وقف بهدوء في مكان فارغ، يراقب الأمور كحارس. جلست شيريز القرفصاء ونظرت إلى والدة الطفل، قائلة: "ثقي بي." بدت نظرة شيريز المطمئنة وكأنها أراحت والدة الطفل. "حسنًا، أثق بك. من فضلك، ساعدي طفلي،" توسلت الأم.