بعد حادث طفيف، عندما عادت شيريز إلى حدائق غلينشاير، كان النهار قد طلع بالفعل. بعد تمرينها الصباحي وشجارها مع هذين الرجلين، كانت معدتها تقرقر من الجوع. كانت قد أمسكت للتو بكوب من المعكرونة سريعة التحضير من درج المطبخ عندما سمعت طرقًا على الباب. نظرت من ثقب الباب، ورأت أنه هيو. بمجرد أن فتح الباب، استقبلها هيو بحرارة، "صباح الخير يا آنسة ليتش. ربما أنتِ جائعة. طلب مني السيد تشيفرز أن أحضر لكِ الفطور