"سيكون بخير"، طمأنت شيريز، كلماتُها الهادئة جلبت بصيصَ أملٍ للأم القلقة. تفقدت نبض الصبي الضعيف برفق، شعرت أصابعُها ببرودة ورطوبة بشرته، والتي كانت علامات واضحة على الضيق. "هل يعاني من مشكلة في القلب؟ وهل هذه هي المرة الأولى التي يسافر فيها؟" استفسرت شيريز، نبرة صوتها مشوبة بالقلق. تعبير الأم انهار بالندم. "لم يكن يجب أن آخذه. لقد خذلته"، شهقت، تلوم نفسها بل وتضرب خديها من شدة الذنب. لاحظ موريس انهيار الأم، فأشار بهدوء إلى إحدى المضيفات لتهدئتها، ليضمن ألا يعيق ذلك استجابتهم الطارئة. تحركت شيريز بسرعة، فككت طوق الصبي لتضمن فتح مجرى الهواء وبدأت الإنعاش القلبي الرئوي بإيقاع ثابت. بينما كانت تضغط على صدره، تذبذب وعي الصبي، لكن عينيه بقيتا مغلقتين. عندما رأت علامات وجود مشكلة في القلب وعدم وجود النتروجليسرين أو الوخز بالإبر مع رحلة طويلة قادمة، اختارت شيريز استخدام العلاج بالضغط. بسرعة، فككت قميص الصبي، كانت حركاتها واثقة وماهرة. بجوارها، اشتدت نظرة موريس للحظة، لكنها اختفت بالسرعة التي ظهرت بها. ضغطت شيريز بقوة وتكرارًا على نقطة في الصدر، ثم قامت بتدليك نقاط على الجانب الداخلي من الرسغ، ومركز الصدر، ورسغ جانب القلب، وأعلى الظهر. في غضون 20 دقيقة، تحسن نبض الصبي واستعاد وعيه. رفرفت عينا الصبي وانفتحتا، ورأى شيريز، التي بدت له كالملاك. "لقد أنقذتني، أليس كذلك؟ أنتِ جميلة جدًا!" هتف. حاولت الأم، ووجهها مبلل بالدموع، أن تركع ممتنة، لكن شيريز أوقفتها بلطف. "يا صغيري، استرح بهدوء. سيفحصه الأطباء بمجرد أن نهبط"، همست شيريز بلطف للصبي، كان صوتها مهدئًا مثل تهويدة. لم يعد الركاب، وقد شعروا بالارتياح، يرون شيريز مجرد امرأة جذابة بل معالجة حقيقية. نظر موريس، وقد بدا عليه الإعجاب الشديد، إلى شيريز باحترام جديد. قدم لها منديلًا وربت بلطف على جبينها قبل أن تتمكن هي من ذلك. "كان هذا مكثفًا. تفضلي، دعيني أفعل ذلك"، تحدث بهدوء. تقبلت شيريز مساعدة موريس بدهشة وتقدير. كان عليها أن تعترف بأنه كان جذابًا بشكل لا يصدق - ملامحه منحوتة، وسلوكه آمرًا. وسيم لم يكن يكفي لوصفه. "شكرًا لكِ"، قالت، ابتسامتها كشفت عن غمازاتها. عندما بدأ نظام الإذاعة الداخلية إعلان السلامة قبل الهبوط، شقت شيريز وموريس طريقهما عائدين إلى مقعديهما في درجة رجال الأعمال. استيقظ ترومان، غير مدرك للأحداث السابقة، وتمدد، شعره أشعث من النوم. في طريقه إلى الحمام، لاحظ شيريز وموريس معًا. "أنت... ما الذي يجري بينك وبين هذه الفاتنة؟" سأل، صوته مليء بالحيرة. لم ترد شيريز، التي كانت لا تزال تلتقط أنفاسها. جلست للتو وربطت حزام الأمان واحتست الماء. "كنا في الخلف"، قال موريس باستخفاف. "أسرع. نحن نهبط". حك ترومان رأسه في حيرة. 'موريس كان مع هذه الحسناء؟ هل أنا أحلم؟ أحتاج إلى غسل وجهي لأنتعش. يجب أن يكون هذا حلمًا.'