كانت زينيا قد وعدت بتوصيل شيريز من المطار، وقد وفت بوعدها. تأخرت شيريز قليلًا لأن دينيس وبيلا حشوا أمتعتها بالكثير من الأشياء، ولم يطاوعها قلبها أن تترك أيًا منها. بينما كانت شيريز تخرج من المطار، رأتها زينيا في نقاش حاد. عندما سمعت شيريز صوت زينيا، نادتها "شيريز"، بينما صاح ترومان، عندما لمح شيريز، "يا لهذا الجمال"، وسرعان ما هرعا نحوها. شعر موريس بفرحة صامتة منذ زمن طويل تثير في قلبه لسماع ذلك الصوت المألوف. استدار ليرى شيريز، وبجانبها الآن حقيبتان كبيرتان. انطلقت زينيا نحوها وعانقت شيريز بقوة لدرجة أنها كادت تفقد أنفاسها. لم يستطع موريس إلا أن يعبس في وجه هذا المشهد. سحب ترومان زينيا إلى الوراء، ونظر إليها في ذهول. "زينيا، هل هذا الجمال هو صديقتك المقربة؟ أنتما كالليل والنهار." توهجت زينيا بالفخر. "عندما كان عمري إحدى عشرة سنة، أخذني جدي إلى سافيرا، حيث التقيت بشيريز. كانت تبلغ من العمر عشر سنوات فقط ولكنها كانت جميلة بشكل لا يصدق. "فقدنا الاتصال منذ ذلك الحين، ولكن قبل ثلاث سنوات في فريسبورغ، أنقذتني من بعض المشاكل. تعرفت عليها على الفور كالفتاة التي عرفتها في الماضي، ثم أصبحنا صديقتين." قال ترومان بامتنان: "إذن هي من ساعدتك. إنها جميلة ولطيفة." ثم قدمت زينيا شيريز إلى ترومان. "هذا عمي ترومان سيمبسون، وهذه أفضل صديقة لي، شيريز ليتش." حيّته شيريز بابتسامة. "مرحبًا ترومان. سعيد بلقائك." أجاب ترومان: "وأنا أيضًا يا شيريز. أنتِ حقًا نجمة متألقة!" "ترومان وزينيا من طينة واحدة بروحهما المرحة"، هكذا فكرت شيريز. تقدم موريس، وحجب رؤية ترومان. قدمت زينيا موريس بسرعة إلى شيريز. "هذا موريس تشيفرز، صديق مقرب لعمي، وهذا الشاب الوسيم هناك هو مساعد موريس، ليو سانشيز." أومأ موريس بود. "سعيد بلقائك مرة أخرى، آنسة ليتش." ردت شيريز بإيماءة مهذبة، "سُعدت بلقائك أيضًا، سيد تشيفرز." أُسر موريس بابتسامة شيريز. كان من الصعب عدم التأثر بها. كان لديه شعور بأن لديهم فرصًا عديدة للتعرف على بعضهم البعض بشكل أفضل في المستقبل. فوجئ كل من ترومان وليو، بينما بدت زينيا في حيرة من أمرها. كان ترومان قد شهد سلوك موريس على متن الطائرة، لكن ليو فوجئ تمامًا. بدا الأمر غير معتاد بالنسبة لموريس، المعروف بكونه حاسمًا وعادة ما يحافظ على مسافة بينه وبين النساء، أن يبتسم لامرأة. ليو، الذي كان بجانب موريس لسنوات، استعاد رباطة جأشه بسرعة ودوّن ملاحظة ذهنية بأن شيريز تحتل مكانة فريدة في حياة موريس ويجب التعامل معها بعناية. بعد الرحلة، شعر ترومان بالجوع واقترح تناول حساء المحار. على الرغم من أن شيريز كانت حريصة على الراحة في منزلها، إلا أنها وجدت صعوبة في رفض زينيا، ناهيك عن أن جوعها من الرحلة كان يسيطر عليها. شقوا طريقهم جميعًا إلى منطقة مواقف كبار الشخصيات، يخططون للقيادة إلى مطعم "مجرة الذواقة" الشهير لتناول حساء المحار. ركبت شيريز مع زينيا، بينما اصطحب موريس ترومان في سيارته، معللاً ذلك بالعمل. خلال القيادة، استفسرت شيريز عن مارلون، جد زينيا. "زينيا، كيف حال الجد مارلون؟" أجابت زينيا: "إنه بخير، أبطأ قليلاً في خطواته بسبب تقدمه في السن، لكن روحه عالية، ويستمتع بوجباته. لقد كان يسأل عنك." قالت شيريز: "هذا جيد أن أسمع. سأزوره قريبًا"، وشعرت بدفء في قلبها وهي تتذكر أهل سافيرا. بينما كانت زينيا تقود السيارة، سألت: "هل ستتوجهين مباشرة إلى منزل عائلة ليتش بعد هذا؟ أصر جدي على أن أدعوك إلى منزلنا أولاً." أوضحت شيريز: "لا، لست بحاجة إلى إقحام نفسي في عائلة ليتش حتى الآن. شقتي في حدائق جلينشاير. أقدر لطف الجد مارلون، لكنني معتادة على العيش بمفردي." غردت زينيا: "تقول جدتي أنه عندما تكون هناك زوجة أب في الصورة، يمكن أن تصبح ديناميكيات الأسرة معقدة. من الجيد أن تعيشي بمفردك. على الأقل لدي مكان أذهب إليه إذا هربت من المنزل يومًا ما." في سيارة موريس، مع وجود ليو خلف عجلة القيادة وترومان بجانبه، استفسر موريس من المقعد الخلفي: "هل جد زينيا هو عالم اللغة الشهير مارلون تايلور؟" أكد ترومان: "هذا صحيح. لقد تقاعد الآن، ولكن سمعته لا تزال تحظى بتقدير كبير. تُعرف عائلة تايلور بمساعيها العلمية. أتساءل أحيانًا من أين أتت نزعة زينيا المرحة. إنها مليئة بالحياة ولديها روح طيبة." خفض موريس نظره، وامتلأ صدره بدفء نادر. حقيقة أن شيريز تمتلك معرفة طبية وترتبط بعالم اللغة الموقر كانت بمثابة مفاجأة سارة له.