في مطار ياسفيسا الدولي، استرخ موريس في صالة كبار الشخصيات الخاصة، وشعره مُرتّب بعناية ليبدو مُهملًا، وبدلته السوداء الأنيقة تفيض أناقة ورقيًا طبيعيًا. كانت الموظفات يُلقين نظرات إعجاب خاطفة نحوه، يغريهنّ الاقتراب، لكن حضوره الآمر فرض احترامًا وحدودًا. في هذه الأثناء، كان ترومان منشغلًا بتقشير البرتقال والاستمتاع به، مستلقيًا بساقين متقاطعتين باسترخاء بالقرب منه. اقترب ستيفن من موريس وهمس، "سيدي تشيفرز، حدث تغيير غير متوقع مع طياري طائرتنا الخاصة." تحول تعبير موريس المتجهم عادةً إلى تهديد. إحساسًا بالتغيير، دس ترومان بعض شرائح البرتقال في فمه بحذر، استعدادًا للدراما الوشيكة. علق موريس قائلاً: "حريصون على لعب لعبتهم، أرى"، كانت نبرته مزيجًا يثير القلق من الهدوء والعزم. "املأ الأوراق. سنستقل رحلة تجارية بدلاً من ذلك، وأنت تعامل مع الباقي." في جزء آخر من المطار، كان دينيس وبيلا يودعان شيريز. تألقت عينا بيلا وهي تخاطب شيريز، "آنسة ليتش، يرجى الاعتناء بنفسك. إذا تسببت لك عائلة ليتش في أي ضيق، فما عليك سوى التواصل معنا، وسنكون هناك لإعادتك." كان دينيس متأثرًا بالمثل، ويكافح للتعبير عن مشاعره. غادرت شيريز ياسفيسا من قبل، لكن هذه المرة كانت مختلفة. شعرت بدفء في قلبها وهي تطمئنهم، "سأعتني بنفسي جيدًا. استمتعوا بحياتكم في سافيرا، وسأعود لزيارتكم قريبًا." بالنسبة لشيريز، كانت سافيرا هي التي استطاعت حقًا التقاط روح الوطن، المليئة بالذكريات العزيزة. عندما أعلن نظام العنوان العام في المطار عن بدء الصعود إلى الطائرة، لوحت شيريز وداعًا أخيرًا لدينيس وبيلا قبل التوجه إلى نقطة التفتيش الأمني. لفتت شيريز أنظار الكثيرين وهي تمشي عبر المطار، فمظهرها البسيط والجذاب - الذي يتميز بكنزة صوفية بيضاء محبوكة، وشورت جينز أزرق فاتح، وحذاء رياضي أبيض برقبة عالية، مع شعرها المتدفق بحرية - يشع سحرًا حيويًا وآسرًا. تمكن دينيس من الحصول على مكان لشيريز في درجة رجال الأعمال، وعندما صعدت إلى الطائرة، لفتت انتباه مضيفات الطيران. اعتقدوا جميعًا في أنفسهم أن ركاب درجة رجال الأعمال في ذلك اليوم كانوا مثيرين للإعجاب حقًا. مع وجود موريس وترومان بالفعل على متن الطائرة، فإن وصول شيريز جعل المجموعة أكثر جاذبية. في مقصورة درجة رجال الأعمال الحميمة، التي تتكون من أربعة مقاعد فقط، اصطحبت مضيفة شيريز إلى مكانها. ترومان، الذي كان على وشك إنقاذ حلوى موريس لأن موريس لم يكن يريدها، تشتت انتباهه بشيريز لدرجة أنه أسقط الحلوى. أدى ذلك إلى فوضى لزجة على الأرض وبقعة سيئة على بدلة موريس. على الرغم من أنه كان مخضرمًا في عالم الترفيه والتقى بالعديد من النساء الجميلات، إلا أن شيريز كانت تتمتع بسحر مميز وجذاب كان جديدًا عليه. كان لديه شعور بأنها يمكن أن تحقق نجاحًا كبيرًا إذا ضمها إلى فريقه. لقد كان مفتونًا بحضورها لدرجة أنه لم يدرك أنه أسقط الحلوى، التي تناثرت على السجادة وتركت بقعة على زي موريس. عبس موريس بعمق، ونهض لتنظيف الفوضى، وأصبح سلوكه البارد أكثر وضوحًا. استدار ليرى ترومان، شاردًا في التفكير، يحدق في الفراغ. بعد نظرة ترومان، شعر موريس بإحساس خافت في صدره.