في تمام الساعة الثالثة وخمسين دقيقة صباحًا، كان موريس وشيريز يجلسان هناك، وقد تشابكت نظراتهما لمدة ثلاثين دقيقة كاملة. تغلب الضجر على ترومان، فأطلق تثاؤبًا مدويًا حطم الهدوء في "إيب آند فلو". استيقظ الآخرون، الذين كانوا يغطون في النوم، مذعورين من الصوت. نهضت زينيا، وقد تشتت انتباهها بسبب قيلولتها، قائلة: "ما الذي يحدث؟ هل جعلت شيريز موريس يقفز بالحبال أم شيء من هذا القبيل؟ أين؟ كم عدد الجولات؟" فر