في الساعة الحادية عشرة من صباح اليوم التالي، فتحت شيريز عينيها برفرفة، وشعرت وكأن رأسها محشو بالقطن. حدقت في السقف ثم نهضت، وكانت ذكرياتها عن الليلة السابقة باهتة وبعيدة. تمتمت قائلة: "أين أنا؟ هذا ليس مكاني"، وهي تتفحص الغرفة غير المألوفة. التصميم، السرير، الديكور - لا شيء من هذا يخصها. عادةً، تبقيها تدريباتها في حالة تأهب قصوى، لكنها لم تستطع تذكر كيف انتهى بها الأمر هنا. نظرت شيريز إلى الأسفل،