في صباح اليوم التالي، بعد تمارينها الصباحية، عادت شيريز إلى الطابق السادس والعشرين من حدائق غلينشاير. رأت موريس ينتظرها عند الباب بملابسه غير الرسمية. رأى موريس شيريز تعود فتقدم لاستقبالها. لاحظت شيريز وتحدثت أولاً: "حسناً، سيد تشيفرز، هل كنت تنتظرني طويلاً؟" ضحك موريس بلا حول ولا قوة عندما سمعها تقول "سيد تشيفرز". فكر: "كيف أقنع هذه الفتاة الصغيرة بتغيير الطريقة التي تخاطبني بها؟" ركز على وجه شير