الفصل الأول
من وجهة نظر سيلين:
الظلام حالك. لا أستطيع رؤية يد غاريك الحرة، لكنني أسمع قرقعة إبزيم حزامه.
إنه أبي. يسحب الأداة الجلدية من بنطاله ويرميها بعيدًا، ويضرب طرفها ببطني العارية في هذه العملية.
تصرخ صرخة مبحوحة من شفتي. "لا…! ماذا تفعل؟ أنت سكران! اخرج!"
تغرس مخالبه في لحم عنقي الرقيق، ويملأ صوت سحاب حاد الهواء وهو يفك بنطاله.
تخترقني صاعقة من الذعر وأنا أراه يبدأ في محاولة فصل ساقي عن بعضهما. يهدر الرعد فوق أنفاس غاريك الثقيلة، الموسيقى التصويرية المثالية لعذابي.
تتدفق الدموع من عيني وأنا أركل وأتلوى ضده. لكن لا شيء يحررني من قبضته.
منذ وفاة أمي قبل ثماني سنوات، احتجزني أبي المجنون كسجينة، ويسممني بالذئب كل يوم.
أظل أنتظر الموت، وأذهب إلى الفراش كل ليلة وأنا أشعر بيقين شديد بأنني لن أعيش لأرى الشمس تشرق في الصباح. لكن ذئبتي لونا ماتت أولاً. لقد رحلت. فقدتها، صديقتي الوحيدة وأملي.
لم أحصل على أي طعام أو ماء منذ أمس، لكنني لا أعرف لماذا أزعج نفسي بالتمسك بالحياة. ما الفائدة من البقاء على قيد الحياة إذا كنت سأعيش بمفردي في هذه الزنزانة القذرة؟
عندما أرى القضيب الصلب من اللحم بين ساقي أبي، يغمرني الرعب. لا توجد طريقة يمكن أن يدخل هذا الشيء بداخلي، سيكون عذابًا خالصًا.
يستمر في فصل ساقي عن بعضهما بغض النظر عن مدى صراخي وركلي، لكن بعد ذلك يتغلب غضبي على خوفي.
لا يهمني سبب فعله هذا بي، لن أسمح له بذلك. لن أستلقي هنا وأتحمل الأمر.
أمد يدي بيأس إلى وجهه، محاولًا خدش عينيه المتوهجتين. بانتفاضة شرسة، يحطم غاريك رأسي في الأرض، مما يصيبني بالدوار بما يكفي ليطلق سراحي مؤقتًا حتى يتمكن من التمسك بثديي غير المتطورين بكلتا يديه.
تغرس مخالبه في جلدي، وتجر على صدري وأسفل معدتي. أحاول الصراخ، لكن لا يخرج أي صوت. يصدر غاريك قهقهة مختلة، ويحشر أصابعه بين ساقي ويجبرها على الدخول بداخلي.
"لا!" بالكاد أستطيع استجماع صوتي، وتخرج صرختي كهمسة. "لا يمكنك فعل هذا، أنا ابنتك! ألا تهتم بما ستفكر فيه أمي عنك؟"
يتجمد غاريك، وتبدو نظرة من المفاجأة تخترق الضباب السكرى لأفكاره. يرمش: مرة، مرتين. يهز رأسه، ويسخر، "أيتها الفتاة الغبية، أنا لست أباك."
"ماذا؟" صدمت. ضربتني كلماته بقوة.
لم يطلق سراحي، لكنه كان مشتتًا بما يكفي لتأخير هجومه. "كان أبوك وغدًا من قطيع آخر." يصرخ غاريك، "أوقعت أمك نفسها في ورطة مع رجل متزوج واضطرت إلى الفرار في خزي."
"كنت في منطقة محايدة عندما وجدت أمك تتوسل، معدمة في مزراب. أنقذت حياتها التي لا قيمة لها وأحضرتها إلى هنا. تزوجتها، وتبنيت لقيطتها ومنحتها منزلًا. كانت تدين لي بكل شيء! وماذا حصلت في المقابل؟" يسأل، والبصاق يتطاير من أنيابه.
"لا شيء. لم تدعني أضع إصبعًا عليها! فعلت كل ما بوسعي لإثبات حبي، لكنها لم تستطع أبدًا تجاوز حقيقة أنني أوميغا." يستهزئ بي، "أنت مثلها تمامًا. فولانا ولكن على عكسها، أنت ملكي." يبدو مجنونًا جدًا لدرجة أنني أخشى أن يتحول تمامًا. "ولا يمكنك أن تقولي لا!"
ينقض نحوي، ويغطي جسدي بجسده. يرتفع الأدرينالين في دمي وتغلق أصابعي حول عنق زجاجة الويسكي بجانبي.
"اذهب إلى الجحيم! أنت مريض!"
بانغ! أحطم القنينة الثقيلة على رأسه، وأغمض عيني لحمايتهما من شظايا الزجاج الملطخ بالدماء المتساقطة. يترنح غاريك فوقي في كومة، ويسحق وزنه الهواء من رئتي.
يتطلب الأمر كل قوتي لدحرجة جسده الكبير عني، لكنني تمكنت من ذلك. أجد قدمي، وأتعثر نحو الباب.
أركض في الليل، وعقلي يتصارع للعثور على أي مكان قد يكون آمنًا. لا أتوقف لاستعادة توازني أو توجيه نفسي، فكل ما أفكر فيه هو وضع أكبر مسافة ممكنة بيني وبين غاريك. أتحرك بأسرع ما يمكن، وأترنح في الطريق وأجبر السيارات على التوقف فجأة حتى أتمكن من المرور.
لا أمر مرور الكرام. تستقبلني نظرات مفاجئة وتعبيرات قلقة من جميع الجوانب. ثم، مثل رؤية من حلم، أرى وجهًا أتعرف عليه يقترب في ضوء المصباح.
لقد حلمت بباستيان دوراند عدة مرات على مدى السنوات الثماني الماضية. يبدو أكبر بكثير مما أتذكر، ولكن لا يوجد خطأ في ملامحه الوعرة. طويل القامة، عريض المنكبين، بشعر أشقر داكن وخط فك منحوت؛ من السهل أن نرى لماذا تخيلت نفسي واقعة في حبه وأنا طفلة. إنه ابن ألفا ووريثه، وهو قادم نحوي الآن بتعبير قلق على وجهه.
تتوهج عينا باستيان الفضيتان في الظلام، وكفاه ممدودتان في محاولة لتهدئتي وهو يقترب نحوي. يضرب البرق بفرقعة مدوية، ويحول الإضاءة الغريبة وجهه الوسيم إلى شيء شرير حقًا. ينتشر رجاله حولي، وتختفي كل تخيلاتي الطفولية.
هذا ذئب ألفا ضخم يقترب مني، رجل آخر لا يريد شيئًا أكثر من إيذائي. عندما يقترب، يرسل صوته العميق رعشات أسفل عمودي الفقري وتسقط كلماته المهدئة على آذان صماء، "اهدئي يا ذئبة صغيرة."
قبل أن تلامس أصابعه جلدي مباشرة، أهاجم دفاعًا عن النفس. يصد ضربتي الأولى، ويقبض بيديه حول ذراعي، لكنه يبدو مترددًا في استخدام أي قوة حقيقية. يخلصني تردده، حيث أنسل منه، وأضرب وأركل حتى أتحرر وأنطلق بسرعة.
للحظة مباركة أعتقد أنني قد أحظى بفرصة ثم أسمع صوته، الرعدي كأي عاصفة. "اقبضوا عليها." يأمر باستيان. "الآن."
