سيلين في اليوم التالي لوصولنا إلى المنزل، انشغل باستيان باجتماعات من الفجر حتى الغسق. بالكاد وصل إلى المنزل في الوقت المناسب ليقرأ لليلى قصة ما قبل النوم، وعندما خرج من غرفتها بعد نصف ساعة، بدا مرهقًا تمامًا. كنت أنتظره في المطبخ ومعي كأس من الويسكي، لكن باستيان تجاوز الكحول تمامًا ولف جسده الضخم حولي مثل بطانية. دفن رأسه في منحنى عنقي، وأخرج شعري من دبابيسه ليسقط حولي في شلال من الشوكولاتة. همست: