مضت عدة أيام منذ مؤتمر المزايدة، مما قربهم من العام الجديد القادم. منذ انتقال ناتالي للعيش مع شيري، أصبحتا لا تنفصلان، كأنهما حبتان في قرن واحد، ملتصقتان عمليًا. اتبعتا روتينًا متوقعًا بين المستشفى والمسكن، وأصبحتا ثنائيًا ديناميكيًا. بعد الانتهاء من مناوباتهما الليلية، كانتا تنغمسان أحيانًا في وجبة خفيفة في منتصف الليل. استمتعتا بطهي وجباتهما في المنزل بقية الوقت، وقد نمت لدى شيري ولع كبير ببراعة