منظور الشخص الثالث بينما غادرت صوفيا المكتب، استمر حضورها في التشبث بذهن برايان. كانت عيناه السوداويتان مثبتتين على الباب الخشبي الذي أغلق. انتشرت رائحتها في الغرفة بأكملها، مما تسبب له بشعور من عدم الارتياح. في نوبة غضب، لم يستطع برايان إلا أن يغلي من الجرأة التي أبدتها صوفيا بمغادرتها مكتبه فجأة. "كيف تجرؤ!" تمتم بصوت خافت. تسابقت أفكاره بمزيج من الاستياء والغضب، يكافح لفهم وقاحة أفعالها المطلق