كانت نيكول تتدرب مع مايا وآشا عندما شعرت فجأة بإحساس غريب وقوي بداخلها. كان الأمر أشبه بحكة تحتاج إلى خدش، ورغبة جامحة في التخلي عن السيطرة والسماح لذئبتها بالتحكم. حاولت مقاومة ذلك، لكن الشعور كان أقوى من اللازم. كانت ذئبتها تتحرك، وشعرت بجسدها يعصف به أحاسيس مختلفة. قالت نيكول على عجل: "أنا آسفة، يجب أن أذهب"، وهي تعتذر عن جلسة التدريب. سألت مايا والهم يعتلي وجهها: "ما الأمر؟". أجابت نيكول قبل أ