На Чарли ѝ беше странно да отиде в "Червената дама" в неделя с Видар и Кейн. Всички бяха в колата с Малкълм. "Уверих се, че охраната е по-висока от обикновено. Всички знаят за какво да следят", каза Кейн от предната седалка. Видар изсумтя до Чарли. Тя наполовина очакваше той да възрази срещу идването ѝ. Не че би го оставила да я остави в апартамента. Но той не го предложи. Знаеше, че не е щастлив