След вечеря всички се отпуснаха в гостната. На Чарли ѝ се струваше, че трябваше да е облечена във вечерна рокля, тъй като и трапезарията, и гостната ѝ напомняха за нещо от филм за отминала епоха. Разбира се, проблемът беше, че Чарли имаше само дрехите, с които беше облечена. Тя щеше да попита Видар, когато се върнат в стаята си, дали селото, което виждаше от другата страна на езерото, има магазини