Obývací pokoj rodiny Grangerových vypadal jako po bitvě – převržené vázy, napůl roztříštěná sklenice na víno, z níž se červená tekutina rozlévala po koberci, a rozbitý fotorámeček obličejem dolů na podlaze, střepy skla se třpytily jako šrapnely. Clive Granger vrazil facku, která prořízla vzduch. "Měl jsem si nechat udělat vasektomii." Rhys se otřásl a držel se za tvář. "Jen jsem si myslel—" "Mysle