Jakmile druhý pár, Rhys a Catherine, zmizel z Yvaininy párty, nálada se okamžitě vrátila, jako by nikdy neexistovali. Yvaine byla ve svém živlu, klouzala od skupiny ke skupině, jako by vyrostla na podnose s šampaňským. Smála se příliš hlasitě, objímala příliš mnoho lidí a nějak si pamatovala jméno každého psa. Koneckonců, byly to její narozeniny, takže pokaždé, když někdo zvedl sklenici, pila, jak