Následující den byl první školní den. Stanley se chtěl vyhnout tomu, aby je Harriet sledovala, a tak odešel brzy s Quinlyn. Jakmile nastoupili do auta, Stanley podal Quinlyn láhev mléka. "Vypij to. Pomůže ti to vyrůst," řekl s úsměvem. Quinlyn, stále hladová z předchozího dne plavání, rychle vypila mléko a snědla tři krajíce chleba. Pohlédla na Stanleyho, který se povaloval na sedadle a brouzdal p