Banketní sál ve třetím patře hučel hovorem a smíchem. Dnes večer se městská smetánka sešla, aby oslavila shledání rodiny Andersonových s jejich dávno ztracenou dcerou. Dorazili téměř všichni, kromě těch, kterým v tom zabránily dřívější závazky. Ačkoli se Mauriceho společnosti nedařilo, Edward měl ve společnosti stále velký vliv. V mládí byl místním hrdinou díky své práci při odstraňování následků