V tu chvíli ji oslovil "Quinn," ne obvyklým, něžným "Quinnie." Tiše se zasmála. "Já tvoji péči nepotřebuju, víš? Dokážu se o sebe dokonale postarat sama." "I když jsi silná, stejně chci být ten, kdo tě chrání," řekl Harlan a upřeně se na ni zadíval. "Kdybych věděl, čím vším tě ten b*stard Trent nechává procházet, tak bych—" V tu chvíli Quinn v kapse zavrněl telefon. Na obrazovce se objevilo Trento