Zbytek týdne uběhl rychle a v pátek, hned po skončení práce, Derek a Evelyn vyrazili na cestu. I když se k ní Derek jako obvykle choval velmi profesionálně a ona se k němu snažila být o něco přátelštější, Evelyn se stále nemohla zbavit pocitu, že dělá chybu, když s ním na tuto cestu jede. Snažila se Dereka pozorovat a doufala, že z jeho reakcí odhadne, zda je tato cesta jen lest, aby s ní mohl být