Slunce proniklo Tennysonovým oknem ložnice a dopadlo přímo na Charlottinu tvář, čímž ji probudilo. K jejímu překvapení ji Tennyson stále držel v náručí. Za celou dobu, co spolu spali, se nikdy nestalo, že by byl v posteli s ní, když se probudila. Vždycky vstával mnohem dřív než Charlotte a buď byl ve sprše, nebo už se oblékl a šel pro ranní noviny. Charlotte natáhla krk, aby se podívala, kolik je