Pohled třetí osoby. Lance zvedl oči od svého stolu, když se ozvalo zaklepání na dveře jeho soukromé kanceláře. Jeho sekretářka věděla, že ho nemá rušit, zvlášť proto, že měl rád čas o samotě. Zamračil se: „Radši ať je to něco naléhavého, nebo jsi na nejlepší cestě přijít o práci,“ pohrozil jí. „Omlouvám se, pane, ale venku je žena, která tvrdí, že vás chce vidět.“ „Kdo to je?“ Zamračil se ještě ví