ג'ף חשב, 'פי עשרה ממחיר הקנייה... אפילו אבא לא יכול להשיג סכום כזה!' ג'ף הבין במהירות שריי בכוונה מקשה עליו. כשנזכר במילותיו הקודמות של ריי, פניו החווירו. הוא חשב, 'מתי אי פעם פגעתי בריי? אני לא זוכר כלום!' ריי יצא מהטרקלין, נושא את זכיותיו, ופנה לחדר הישיבות בקצה המסדרון. הוא דחף את הדלת ונכנס פנימה. בירון שישב על הספה השחורה הפנה את ראשו קלות, כשהוא מחזיק כוס יין אדום בידו השמאלית, וקצה עיניו מו