מייב הסמיקה בעוז ודחפה בחיל ורעדה את בגדיה התחתונים לתוך חצָּאיתה, מנסה לכסות אותם בדיסקרטיות ככל האפשר, נבוכה עד לשד עצמותיה. היא חשבה, 'אלכוהול הוא מטרד.' היא נשבעה שאם היא אי פעם תיגע בו שוב, היא תקפוץ מהבניין הזה. אחרי שהתרעננה, מייב זרקה את החולצה של ביירון למכונת הכביסה. ברגע שהיא הייתה נקייה, היא הוציאה אותה ותלתה אותה לייבוש. בדיוק כשסיימה, ביירון יצא ותפס אותה במבטו. הוא נזכר בסצנה המביכה