אחרי ארוחה משביעה, מייב חיכתה שבירון יסיים להתקלח ולהחליף את התחבושות לפני שילכו לישון. היא הכינה את עצמה לתגובה של ג'ף, אבל יומיים חלפו בלי שום סימן לצרות. מייב נשארה בבית יומיים, ויתרה על העבודה, וביום שני, היא הלכה ישר לחברה כדי לטפל בהתפטרות שלה. כשעזבה את המשרד, כמה קולגות עצרו אותה ומסרו לה תיק יד. "מייב, שכחת את זה במועדון בלילה הקודם. מכיוון שלא היית במשרד בימים האחרונים, שמרנו את זה בשביל