אם מייב סתם עושה לי קשה, היא לא הייתה מגיעה עד כאן. אלא אם כן היא באמת רוצה להתגרש. הבעתו של ביירון התכהה כשהוא הושיט יד לידית הדלת, עמד לצאת, כשהטלפון שלו צלצל. הוא ענה, קולו יציב, "מה קורה?" "מר מקדניאל, משהו נורא קרה! לסבא שלך הייתה התקפת לב והוא פונה בדחיפות לבית החולים הראשון!" קולו של ארצ'ר רטט בדחיפות. הבעתו של ביירון השתנתה מיד. הוא השליך את הטלפון על המושב שליד הנהג ויצא במהירות מהחניה בר