בינתיים, מחוץ לחלון המשרד, ניצבה דמות גבוהה וקשוחה, ידה האחת בכיס, עיניה החדות נעוצות במתרחש בפנים. ביירון יכול היה לראות בבירור את מייב עומדת לבדה, מול האחרים, פניה חיוורים. קבוצת המנהלים שהתאספה מאחוריו החליפה מבטים נבוכים, ותהתה מדוע עצר לפתע. האיש מרכיב המשקפיים, שעמד לשמאלו, צעד קדימה ושאל בכבוד, "מר מקדניאל, האם משהו לא בסדר?" "מר מונוז," השיב ביירון בקול קר, "האם המעצבים הבכירים בחברה שלך ת