בירן אחז בחוזקה בפרק ידה, הבעתו נעשתה קרה עוד יותר. "מה את חושבת שאת עושה?" "הרם את החולצה שלך; אני רוצה לבדוק את הפצע שלך," מייב ענתה. מייב הרגישה שהכל מסתחרר, ואחרי שגיששה זמן מה, היא עדיין לא הצליחה להרים את חולצתו. בתסכול, היא נשענה קרוב יותר כדי להסתכל טוב יותר. נשימתה החמה, חדורת האלכוהול, הדהדה על חזהו של בירן. כשמבטו ירד מטה, הוא ראה את שפתיה הוורודות, פתוחות מעט, כמעט נוגעות בעורו. גרונו