ביירון ניער בחוסר סבלנות את ידה של מייב מעליו, פניו מחשיכות מכעס. לחייה של מייב בערו בתערובת של כעס ומבוכה. "סיימתי לבשל ותכף הייתי קוראת לך לאכול. לא ידעתי שנרדמת ונראית כל כך חיוור. דאגתי שיש לך חום, אז בדקתי. זה הכל – לא ביג דיל." אולי היא חצתה קו. ביירון שנא בבירור שמגעים בו, אפילו על מצחו. מכיוון שהוא עדיין החלים, מייב הבינה שעדיף לסגת ולכבד את המרחב שלו. "את עושה מזה עניין גדול מדי," נזף ביי