באותו רגע, הסתובב ביירון להסתכל עליה ושאל, "על מה את חולמת בהקיץ?" "שום דבר," אמרה מייב, מתעוררת ממחשבותיה. ואז ניגשה אליו. "איך זה שיש פה עץ?" "זו מתנה מריי." הבעתו של ביירון הייתה אדישה. "הוא פתאום אמר שהוא רוצה לחגוג את חג המולד ועלה להר עם ג'ארט לחפש סוג כזה של אשוח. הוא גם שלח לי אחד." למעשה, ריי וג'ארט הלכו לגנוב עצים מאחורי אתר הנופש שבבעלות קבוצת מקדניאל ונתפסו על ידי מישהו שנשלח להעביר את