ביירון חשב לעצמו, 'במיוחד אמא שלי. כל עוד היא לא מופיעה מולי, אני יכול להעמיד פנים שאני לא יודע שהיא משלמת בסתר למייב כדי לפקוח עליי עין. אבל את ההתנהגות המטרידה שלה אפשר לסבול רק עד שלוש פעמים.' גילברט נאנח שוב ושוב ואמר, "נו באמת... הם ההורים שלך אחרי הכל. זה מובן שהם רוצים לראות את אשתך. חוץ מזה, אתה לא יכול להחביא את מייב לנצח." עיניו של ביירון התמלאו אדישות כשהוא חשב, 'לנצח? עדיין לא בטוח כמה