בית חולים. קתרין שוחררה מבית החולים לאחר יומיים. שון נסע בעצמו לבית החולים כדי לאסוף אותה. מודעת ליחס המיוחד שהיא קיבלה, קתרין הרגישה מחמאה. לאחר נסיעה ארוכה, הוא לא חזר למפרץ ג'יידיט. הוא הגיע לחניון של קניון גדול במקום. במבט נינוח, שון אמר, "פאדג' הייתה בררנית מאוד וסבלה מחוסר תיאבון כשלא היית בסביבה לבשל לה בימים האחרונים. תקני עוד מצרכים ותכיני לה משהו נהדר." "..." קתרין הביטה בפניו האלגנטיות