שון התרגז בכל פעם שנזכר בקתרין בוהה בגבר בלי חולצה. איזו חוסר בושה! צ'ייס טען, "במילים אחרות, אפשר להתייחס לזה כאל משאב למידה לפעמים. אולי גיסתי לומדת את זה בשבילך." קתרין הנהנה עמוקות, והסכימה עם דבריו של צ'ייס. שון דיבר בטון קודר, "אין צורך בזה. היא לא תשתמש בזה." גם אם זה יקרה, הוא יהיה זה שישלוט. אולם, קתרין לא חשבה כך. בהנחה שהוא כלל לא נמשך אליה בצורה הזו, היא השפילה מבט ביאוש. צ'ייס הביט בה