"שוטר צ'נדלר, זו בתי האהובה השנייה, קתרין. היא לא רק אמיצה אלא גם טובה וישרה. לא מזמן, היא אפילו שיתפה פעולה עם המשטרה והלכה סמויה כדי להפיל קבוצה שמכינה סרטונים לא חוקיים. אנחה, הבת הבכורה שלי מתחתנת בקרוב אבל הצעירה שלי עדיין רווקה. אני מקווה שגם היא תתחתן בקרוב. אין לך גם בן צעיר פנוי..." מבול של רגשות רדף על פניו של השוטר צ'נדלר בזה אחר זה במהירות. כולם במלבורן ידעו שקתרין כמעט נאנסה בשידור חי