כאשר אידי התעוררה בבוקר שלמחרת, סטיוארט כבר עזב. היא סיימה את ארוחת הבוקר שלה, ומר סמפסון כבר עמד לצידה. הוא אמר בנימוס, "גברת ייטס, הנהג מחכה לך." אידי נבהלה, "נהג?" מר סמפסון בחן את הבעת פניה של אידי, שיער את מחשבותיה ושאל, "גברת ייטס, יש בעיה?" "למה אני צריכה נהג?" שאלה. "גברת ייטס, הווילה נמצאת במזרח העליון ולוקח חצי שעה להגיע לעיר, הנסיעה לעבודה עלולה להיות לא נוחה עבורך. אדון ייטס הקצה לך נה