כשסוף סוף הגיעה ל"בר הזמיר", קיבלה הודעה מיד לאחר שחנתה את המכונית. זה היה מספר חדר. אידי נכנסה לבר, ברחה מהקהל הרוקד המשוגע וחיפשה את מספר החדר. כשמצאה את החדר, פתחה את הדלת וראתה גבר בחולצה לבנה יושב על הספה. כששמע את הרעש שהיא עשתה, הגבר הסתובב והרים את הכוס שבידו לעברה, עיניו הארוכות והצרות התרוממו קלות. היה לו פנים עדינות ומפתות כל כך; עיניים יפות ושפתיים אדומות כדובדבן, יפות כל כך שהיא לא יכ