כשאדי הגיעה למעלית, היה ברור שהיא ריקה. כולם כבר הלכו. היא יכלה לראות את השתקפותה במראה. כשהסתכלה על כתפיה וצווארה, היא הבחינה שהם מכוסים בסימני נשיכות. היא הייתה נסערת, כי אם יראו אותה ככה, זה בהחלט ייכתב בשער הכותרות. זה בהחלט היה נותן לה מוניטין רע. כמה טוב הוא המוניטין של שחקנית? שחקניות מפורסמות רבות ננטשו על ידי השוק בגלל הכאוס בחייהן הפרטיים. המעלית הגיעה רק לקומה השלישית. היא החליטה לקרוע את השמלה הארוכה מעל ברכיה ולשים אותה סביב כתפיה וצווארה כאילו הייתה צעיף. דינג, המעלית הייתה בקומה הראשונה. מכיוון שלא רצתה שיזהו אותה, היא הורידה את ראשה כדי לכסות את פניה בשיער. היא מיהרה החוצה ולא שמה לב לכתבים שהתגודדו בדלת המלון. כשיצאה, מישהו לחש לאדם שלידו, "זאת אדי? היא לא הייתה לובשת סמרטוט כזה." אמר אחד הכתבים. "אדי!" קול מתוק הגיע מאחוריה. זה היה חזק במיוחד בלובי השקט. היא הסתובבה וראתה פנים יפות. זאת הייתה ג'ואנה בלה. "זאת באמת את!" היא אמרה בחיוך סרקסטי על פניה. "ג'ואנה כאן!" הכתבים היו כולם מוכנים בחוץ והחלו לצלם. "מה קורה לך?" אמרה אדי, כשהיא משפשפת את גופה הכואב. ג'ואנה נגעה בשיערה המתולתל וחייכה בגאווה, "המפיק לאנס הביע את הערכתו אלייך אתמול בלילה ואת הופעת במלון הבוקר. מה קרה אתמול בלילה?" כמובן, ג'ואנה ידעה מה קרה. היא התקשרה לכתבים הבוקר כדרך לנסות לבייש את אדי. אדי צחקה, "את הופעת במלון מוקדם הבוקר, לא היה לך משהו לעשות עם המפיק?" "דונלד שתה הרבה יין אתמול בלילה וטיפלתי בו כל הלילה," אמרה ג'ואנה בחיוך. "אני לא כמוך. דונלד ואני כבר מאורסים, ואת? אם אני זוכרת נכון, טענת שאת רווקה, נכון?" כששמעה את שמו של דונלד לינץ', אדי קפאה לרגע, היא התאימה את מצב רוחה והזכירה לעצמה לא להיות מושפעת ממילותיה המרושעות של ג'ואנה. "זה לא עניינך." אדי הסתובבה והייתה מוכנה ללכת. כמובן, ג'ואנה לא תיתן לה ללכת. לפתע, היא משכה את הצעיף מצווארה של אדי. "אוי, סליחה, אדי, היד שלי החליקה." ג'ואנה העמידה פנים שהיא מכסה את פיה, אבל ליבה כבר היה מלא בשמחה. סימני הנשיכות על הכתפיים וסביב הצוואר היו בולטים יותר באור הבהיר, כל אחד יכול היה לראות מה הם. כל הכתבים היו מסוקרנים! "גברת אדי, באמת נשארת עם המפיק לאנס אתמול בלילה? ידעת שללאנס כבר יש אישה? שיקרת לגבי היותך רווקה?" היא לא יכלה לברוח. היא הייתה מוקפת. האורות במצלמות הבזיקו, אדי נאלצה לסגת אחורה ולא היה לה מושג מה הכתבים האלה אומרים. היה כל כך רועש שהתחושה הלא נוחה שלה מאתמול בלילה גרמה לה להקיא. היה רק דבר אחד בתת המודע שלה. חייה כשחקנית הסתיימו. בלי לחשוב, אדי שכחה לכסות את סימני הנשיכות שלה לרגע ועמדה בלובי המלון כדי לתת לכתבים לצלם אותה. לפתע, גוף חם משך אותה מאחוריה והניח חליפה בניחוח קלן על כתפה. "אין מפיק לאנס. היא הייתה איתי אתמול בלילה." קול קר נשמע באוזנה. אדי לא הגיבה, היא הסתכלה לאחור בלי לחשוב, אבל ראתה פנים קצת מוכרות. זה היה הגבר שהיא הייתה איתו אתמול בלילה! "תוריד את היד שלך מהמותן שלי!" אדי התחילה לרעוד. למה מתייחסים אליה ככה? למה הוא הצטרף אליהם? הגבר לא עזב אותה, זרועותיו היו כרוכות סביב מותניה והובילו אותה במלון. כשהוא הלך, הוא אמר, "מר בייטס, תטפל בזה." מר בייטס הנהן בכבוד, ואז הציג כרטיס שחור לכתבים הרועשים. "אני דובר זמני של משפחת ייטס, אם יש לכם שאלות, פשוט תשאלו אותי." כששמעו הכתבים את השם ייטס, הם הופתעו והורידו לאט את המצלמות והרשימות שלהם. הייטס היו המשפחה החזקה והבולטת ביותר במדינה. המשפחה ירשה את התואר האצולה הבריטי. היא תפסה את רמת הכלכלה המקומית והיו לה קשרים עם תעשיות שונות, במיוחד בעיר המפותחת הזו מבחינה כלכלית. הם היו כמו מלך בעיר. השליטה של משפחת ייטס בתקשורת הייתה הדוקה במיוחד, למעט דינמיקה תאגידית רגילה ודיווחים אחרים לעולם לא יצאו אלא אם כן הם עברו את הבדיקה הקפדנית שלהם. במיוחד כשזה הגיע ליורשים הנוכחיים של המשפחה. פעם עיתון שלח תמונת פרופיל של סטיוארט ייטס, ואז המשפחה קנתה את כל משרד העיתון. הם הוזהרו בעבר שהקריירה שלהם תהיה בסכנה אם יפרסמו אחת מהתמונות שצולמו היום. כל מה שמשפחת ייטס רצתה, הם קיבלו. ג'ואנה שעמדה לצידה כל הזמן. היא הייתה המומה. היא אחזה בתיק שבידה והיא נראתה מאוד נרגזת. "איך זה קרה? חשבתי שזה הולך להעיף את אדי מחוגי הבידור לתמיד? למה שמישהו יגן עליה?" תהתה ג'ואנה. כמובן, היא שמעה על המוניטין של ייטס ואפילו היא רצתה להכיר לבמאי המשפחה שלהם, שלא לדבר על היורשים שלהם, היא חשבה שהיא זכאית לראות את כולם. איך יכול להיות לאדי קשר לגבר כזה? לא היה לה מושג מי הוא, אבל היא ידעה שהוא חזק. ג'ואנה הוציאה באי רצון את הטלפון שלה וחייגה למספר. ברגע שהטלפון התחבר, ג'ואנה שאלה בקול נמוך וכועס, "לא אמרת שהכל גמור? מה קורה עם הייטס?" "נראה שהייתה קצת בלבול, ג'ואנה, זה כבר נעשה. אתמול בלילה, חיכיתי שאדי תשתכר ואז לקחתי אותה לחדר 3008, מה היה מספר החדר של ייטס?" אמר הקול בטלפון. "מה? 3008!" אמרה ג'ואנה בטירוף. "זה היה 308!" היא גרמה לג'יימי להחליק גלולה ביין של אדי אתמול בלילה וכשהיא השתכרה, הוא היה אמור לשלוח את אדי לחדר של המפיק לאנס! ג'ני נבהלה. היא הסבירה, אבל ג'ואנה כבר לא יכלה להקשיב. אדי, הכלבה הזאת התחברה לאחד מהייטס! "ג'ואנה, בואי נלך." קול גברי עדין הגיע מאחור. ג'ואנה הייתה המומה, ההבעה העזה שלה נעלמה מיד. היא הסתובבה וחייכה, "דונלד..." דונלד חיבק אותה. "הנה המטען. הוא מתחת למיטה. בואי נלך." ג'ואנה חייכה והנהנה. היא מיד נשענה על חזהו של דונלד ויצאה איתו, עיניה מכוסות בזעם. "הכל בסדר. הוא לא יפספס שוב בפעם הבאה."