אידי לא התרגשה מחריפותה של זואי ואמרה ברוגע, "אין צורך לחכות, מיס אנה. את רוצה לדעת אם אני הולכת לספר לבמאי. עכשיו התשובה שלי אלייך היא לא. אני לא ילדה שרצה לבקש עזרה מאנשים אחרים. שתינו מבוגרות ואני מהסוג שמעדיף לעשות דברים באופן מעשי." אידי הוציאה בקבוק מים מהתיק שלה ופתחה את המכסה. ואז היא שפכה אותו על ראשה של זואי. היא הסתכלה על אידי בקרירות כשהלב שלה מלא בבוז. היא לא האמינה שאידי תעז לעשות לה