"Csak mondd meg." "Lou, kérlek, mondd meg." "Csak mondd meg, kérlek. Garantálom, hogy senkinek nem mondom el." Louise már nem bírta a kollégái állandó faggatását. A kolléganője garanciája mellett Louise elmesélte neki azt az esetet, amibe a minap majdnem belekeveredett. Azt, hogy Monique megkérte az elnököt, hogy jöjjön el és mentse meg, és hogy Angel még "apucinak" is szólította az elnököt az aut