„Később meglátogatjuk a nagybátyádat. Anya vett egy karkötőt a nagynénédnek, mert már régen voltunk náluk” – mondta Monique Xander, miközben a kis Nomi puha kezét fogva kiléptek az ékszerboltból. „Nagybátyám?” – kérdezte a kis Nomi, hatalmas, csillogó szemei kíváncsian meredtek Monique-ra. Hallotta már anyukáját néhányszor említeni őt, de még sosem találkozott vele. „Igen, a nagybátyád az én nagybátyám. Ő vett magához, amikor kicsi voltam, és nagyon jól bánt velem” – magyarázta Monique, lehajtva a fejét, hogy a kis Nomi szemébe nézzen, miközben gyengéden mosolygott sápadt arcán. Szívét melegség töltötte el, amikor arra gondolt, milyen kedves volt hozzá a nagybátyja, amikor fiatal volt. A kis Nomi apró szájával sóhajtott. Ha tényleg jól bánt velem, akkor miért nem látogatott meg soha? – gondolta. Az anyukájának nagyon könnyű volt a kedvére tenni. „A nagybátyád bánt veled jól, akkor miért a nagynénédnek adod a karkötőt?” – A kis Nomi szerette volna kifejezni azt a véleményét, hogy az anyukájának csak a nagybátyjával kellene kedvesnek lennie, hiszen ő volt az, aki kedves volt hozzá. A többieket egyszerűen figyelmen kívül hagyhatná. A kis Nomi intelligens gyerek volt, és ki tudta következtetni, hogy néhány éjszakával ezelőtt a bosszantó nő házába mennek. „A nagynénéd a nagybátyád felesége, természetesen kell neki ajándékot vennem! Ő is jó volt hozzám” – próbálta meggyőzni Monique a bosszús kis Nomit, bár nagyon is tisztában volt az igazsággal. A nagybátyja őszintén aggódott érte, ezért soha nem okozott neki nehézséget. Másrészről a nagynénje nem volt vele rokonságban, és gyengéd szívvel viseltetett Yvonne Xander iránt. Monique nem tudta garantálni, hogy a nagynénje nem lesz vele gonosz Yvonne felbujtására. Nem akarta, hogy a kis Nomi elszenvedje a haragját, mivel ő is ott lesz. Még egy ideig vásárolgattak. Monique vett néhány gyümölcsöt, mielőtt elhagyta a szupermarketet a lányával. A kis Nomi hirtelen megállt. Monique megfordult, hogy megnézze a lányát, és odanézett, ahová ő nézett. A tekintetét követve egy elegáns éttermet látott előttük. Néhány gyerek boldogan fagylaltozott kint, a fagylalt finomnak tűnt. A kis Nomi továbbra is ott állt, és bámulta. Aztán öntudatlanul megnyalta az ajkait, mintha éppen evett volna. Monique valami jó helyre akarta vinni a kis Nomit enni, mivel ritkán vitte el vásárolni. Az étterem azonban túlságosan extravagáns volt. Az étterem belső tere egyedien stílusos volt, és a bent lévő vendégek mind felső osztálybeli embereknek tűntek a divatos ruháik alapján. Az étterem pincérnői ezüsttálcákon ínycsiklandó finomságokat hordoztak. Bárki nyáladzhatott már csak ránézésre is. Monique belül meghasonlott volt. Ott állt, és egy darabig nézelődött. „Anya, menjünk. Vehetünk valami ennivalót az utcák közelében” – húzta meg a kis Nomi az anyja ujját. Nagyon tetszettek neki a finomságok, olyan étvágygerjesztőnek tűntek, mintha elolvadnának a szájában. Már csak ránézésre is majdnem nyáladzott. Azonban megértette, hogy nem szabad egyszerűen elszórnia az anyja nehezen megkeresett pénzét, mivel az anyja autóra spórolt. Ennek ellenére nem tudta elmozdítani a lábát, hogy elmenjen, mert az étel ínycsiklandónak tűnt. Látva lánya szemeit, amelyek felragyogtak, amikor a süteményeket bámulta, Monique érezte, hogy összeszorul a szíve. A lánya sokat szenvedett mellette. „Együnk itt. Úgysem van elég pénzünk autóra még. Majd több megrendelést vállalok a következő éjszakákon ezután” – nézett Monique a kis Nomira mosolyogva. Azt akarta, hogy boldog legyen a különleges napjukon. „Tényleg? Itt ehetek?” – kérdezte a kis Nomi, ragyogó szemei izgatottan csillogtak. Okos lány volt, pedig még csak ötéves volt. „Igen” – fogta meg Monique a kis Nomi kezét, és a gyümölccsel teli szatyrokkal az étterem felé indult. „Üdvöz-” – A pincérnő, aki eredetileg köszönteni akarta őket, elhallgatott, amikor meglátta a kopott ruházatú kettőst gyümölcsös szatyrokkal. Visszavonta a mosolyát, és gúnyosan megjegyezte: „Kisasszony, ez egy csúcsminőségű étterem. A gyorsétterem az alagsorban van.” Ezzel arra utalt, hogy rossz helyre jöttek, hogy az étterem nem az ő helyük. Monique zavarban volt, de ígéretet tett a kis Nomi-nak, ott kell vacsorázniuk. „Elnézést, itt fogunk vacsorázni” – emelte fel a fejét Monique, hogy a pincérnőre nézzen, és ragaszkodott hozzá. A pincérnő vonakodva engedelmeskedett, és az étteremben egy asztalhoz vezette őket, hogy a látványuk ne zavarja a többi vendéget. Azt gondolta, hogy el fognak menekülni, miután meglátják az árakat az étlapon. A pincérnő egy zöldséglevest dobott az asztalra. Monique-ot ez nem hatotta meg. Felültette a kis Nomit az ölébe, és megnézte az étlapot. A kis Nomi nem akarta zavarni a pincérnőt, mivel izgatottan nézegette az étlapot, és már megszokta, hogy az emberek lenézik őt és az anyját. Azonban az árak az étlapon túl drágák voltak. Egy étel legalább 1000 jüanba került, némelyik még 2000 jüannál is többe. Egy étel Monique egyhavi fizetésébe került volna. Monique elborzadt. „A legolcsóbb desszertünk is háromjegyű összegbe kerül. Abbahagyhatja az étlap lapozgatását, nem fog találni semmit, amit megengedhet magának” – mondta a pincérnő elégedetten, amikor észrevette, hogy Monique kipirult arccal lapozgatja az étlapot. A kis Nomi meghúzta Monique kezét, miközben még mindig a desszert menüt nézte. „Anya, menjünk. Semmi baj, ha az alagsorban eszünk. Boldog vagyok, amíg velem vagy” – Mivel az étel valóban meghaladta a költségvetésüket, a kis Nomi el akart menni az anyjával. Ekkor egy másik pincérnő egy mangós palacsintával elhaladt a kis Nomi mellett, és a szomszéd asztalnál egy túlsúlyos fiúnak szolgálta fel. A palacsinta lédúsnak tűnt friss tejszínnel a tetején. A kis Nomi nem tudta megállni, hogy megnézze, és nyeljen egyet. Monique megölelte a kis Nomit. „Semmi baj, itt fogunk vacsorázni.” „Kérem, rendeljen már!” – A pincérnő már amúgy is elégedetlen volt azzal, hogy ki kell szolgálnia őket, és még jobban elégedetlen lett, miután várni kellett egy ideig. „Kérünk egy mangós palacsintát és egy epres turmixot” – Monique érezte, hogy fáj a szíve, miután befejezte a rendelést, mivel a palacsinta és a turmix több mint 100 jüanba került egyenként. Már több mint 300 jüant költöttek el ezekre, ami egy heti kiadásuknak felelt meg. Azonban, amikor Monique a kis Nomi vágyakozó pillantására nézett, tudta, hogy megéri. Néhány másik desszertet szolgáltak fel a szomszéd asztaltól a fiúnak. A kis Nomi nem tudta megállni, hogy ne nézzen oda, mivel a desszertjét még nem szolgálták fel. Észrevéve a kis Nomi vágyakozó pillantását, a fiú grimaszolt neki, és ugratta: „Kéred a desszertjeimet?” „Nézd, milyen önelégült!” „Nem, kövérke” – húzta ki a kis Nomi az imádnivaló arcát, és válaszolt, mielőtt visszavágott egy grimaszt. Folyamatosan a kiszolgáló terület irányába nézett vágyakozva, remélve, hogy hamarosan felszolgálják az anyja által rendelt desszertet. A kis Nomi ezután észrevett néhány pincérnőt, akik egyenként ezüsttálcát tartottak tele finom finomságokkal, és az irányukba sétáltak.