Nonostante fosse descritta come una sala VIP privata, l'interno, per la sua spaziosità, assomigliava più a un intero piano. Le luci erano soffuse, e una band suonava dal vivo. Tutti erano vestiti a festa, e si divertivano, in gruppi di tre o cinque, brindando e chiacchierando tra risate. Corinne scrutò la folla in cerca di Annie. All'improvviso, la giovane dai capelli rosa corse verso di lei.