Uno dei motivi per cui mi piace Catcher è che non sembra minimamente preoccupato del fatto che io stia servendo al bar a piedi nudi in pigiama. Anzi, non sono nemmeno del tutto convinta che si sia ACCORTO di cosa indosso. Quando Torin si presenta circa quarantacinque secondi dopo che sono entrata, se ne accorge eccome. Mi chiede a gesti 'pigiama?' e io mi limito ad alzarmi le spalle e a sorridere.