Expresia Melissei s-a întunecat. "Ce te interesează pe tine dacă vreau să plec?" Jewel aruncă o privire către tacâmurile neatinsă și rânji. "Ți-e frică de mine, nu-i așa? De-asta ai vrut să scapi." Melissa ripostă: "Ești doar fiica unei destrămătoare de căsnicii. De ce ar trebui să-mi fie frică de tine?" Se părea că lui Jewel nu-i păsa de remarca sarcastică a Melissei. "Ce-i rău în a fi fiica unei destrămătoare de căsnicii? Măcar eu primesc dragostea lui tata, spre deosebire de tine și de mama ta abandonată!" Melissa se uită fix la Jewel, cu pieptul ridicându-se și coborând rapid. Daisy, incapabilă să suporte aroganța lui Jewel, remarcă rece: "Se pare că ești foarte mândră de mama ta destrămătoare de căsnicii, nu? Dacă aș fi în locul tău, m-aș fi sinucis." Jewel întrebă cu furie: "Cine naiba ești tu?" Daisy atinsese un punct sensibil menționând-o pe mama lui Jewel. Jewel se uită fix la Daisy ca și cum ar fi încercat să o sfâșie pe loc. Daisy ripostă calm: "Nu contează, dar un lucru e sigur. Ești o scorpie." Jewel ridică mâna, încercând să o plesnească pe Daisy. "Cine naiba te crezi că ești, Daisy Cooke? Ești doar o țărancă abandonată de tatăl tău!" Daisy îi prinse încheietura și chicoti. "Ai dreptate, dar știi, tatăl meu își prețuiește foarte mult reputația. Dacă mă lovești, te va trage la răspundere." Jewel ezită, nesigură de importanța ei pentru Axton. Daisy o eliberă brusc pe Jewel și o luă pe Melissa de mână, spunând: "Hai să mergem, Melissa." Jewel se clătină înapoi, uitându-se fix la silueta în retragere a lui Daisy înainte de a izbucni într-un râs batjocoritor. "Daisy, de ce porți o imitație? E atât de jenant!" Vocea lui Jewel atrase atenția tuturor mesenilor, lăsând-o pe Daisy îmbujorată. Văzând-o pe Melissa uitându-se la ea cu îngrijorare, Daisy își mușcă buza, se compuse și apoi spuse cu încredere lui Jewel: "De unde știi că a mea e o imitație?" Jewel își încrucișă brațele și declară arogant: "Rochia asta este o ediție limitată de la un brand de lux. Există una singură și eu nu port niciodată imitații." Daisy ripostă: "Cu siguranță îmi pot permite o rochie ca asta." Presupunea că puțini din restaurant puteau discerne autenticitatea rochiei. Atâta timp cât părea încrezătoare, Jewel nu putea face nimic în legătură cu asta. Jewel întrebă cu un zâmbet semnificativ: "Ei bine, Daisy, știi cine mi-a cumpărat rochia asta?" Daisy avea un sentiment neplăcut în legătură cu asta. Apoi, o auzi pe Jewel spunând: "A fost un cadou de ziua mea de la sora ta, Jade. Vrei să spui că moștenitoarea Cooke Group mi-a dat o imitație?" Jewel pocni din limbă și adăugă: "Deci, Jade mi-a cumpărat o rochie de lux, în timp ce tu trebuie să porți o imitație. Se pare că și sora ta te disprețuiește. Dar asta are sens, totuși. Ești doar o țărancă ignorantă. Și de aceea se ține departe de tine." Batjocura lui Jewel străpunse inima lui Daisy ca o lamă ascuțită, făcându-i greu să respire. Nu mai suporta zâmbetul satisfăcut al lui Jewel și încercă să plece, dar cineva o apucă de încheietura mâinii înainte de a putea face un pas. "Hei, ce faci?" Daisy încercă să scape de mână, doar pentru a întâlni o pereche de ochi plini de compasiune. Persoana era o femeie de vreo patruzeci de ani, cu părul scurt și elegant și cu o atitudine distinsă. O privi pe Daisy de sus până jos și dădu din cap cu satisfacție, spunând: "Cred că rochia asta arată mai mult ca cea originală." Jewel rânji și spuse: "Ce femeie ignorantă!" Femeia zâmbi și explică într-un ton blând: "Tema acestei rochii este 'flori romantice', așa că are modele de flori pe ea. Folosește fire roz, aurii și argintii în loc de diamante pentru a crea un efect strălucitor sub lumini." Atenția tuturor se îndreptă spre rochiile pe care le purtau Daisy și Jewel. Modelele florale frumoase de pe rochia lui Daisy erau exact așa cum descrise femeia. Pe de altă parte, rochia lui Jewel era împodobită cu o mulțime de diamante, arătând ostentativ. Jewel refuză să o creadă pe femeie și argumentă: "Este imposibil. Rochia asta nu poate fi o imitație." Știind că rochia a fost cumpărată de Jade, oamenii se uitară la femeie, al cărei ton deveni mai rece pe măsură ce spuse: "Nu este o imitație, ci o copie de la un alt brand. Sunt pe cale să-i dau în judecată." Mulțimea era într-o zarvă. Jewel strânse tivul rochiei, refuzând să accepte. "Nu se poate să fie o imitație!", spuse ea. Ochii lui Daisy se luminară în timp ce se uită la femeie și întrebă: "Sunteți Cassidy Horn, designerul acestui brand?" Cassidy dădu din cap și spuse: "Rochia asta vă vine foarte bine. Vă scoate în evidență frumusețea unică." Daisy răspunse timid: "Este pentru că rochia asta este frumoasă." "Nu chiar, chiar și cea mai frumoasă rochie are nevoie de purtătorul potrivit", remarcă Cassidy, făcând aluzie la Jewel. Melissa profită de ocazie pentru a o ironiza pe Jewel. "Se pare că tu ești cea care poartă o imitație! Ce glumă! Haide. Designerul este aici. Recunoaște!" Aceste cuvinte o lăsară pe Jewel extrem de rușinată. Fața ei se contorsionă de jenă în timp ce ieși în grabă din mulțime, lăsându-și prietenii în urmă. Daisy o privi pe Cassidy cu recunoștință. "Vă mulțumesc că m-ați ajutat." "Opera mea a fost insultată, așa că a trebuit să vorbesc pentru mine, dar..." Cassidy făcu o pauză înainte de a continua cu un zâmbet: "Mi s-a spus să vin aici."